-
1 депутатский запрос
дистанционный запрос; дистанционный опрос — remote inquiry
запрос с клавиатуры; опрос клавиатуры — keyboard inquiry
опрашивающее устройство; блок запросов — inquiry unit
Русско-английский военно-политический словарь > депутатский запрос
-
2 депутатский запрос
Politics: inquiry of deputyУниверсальный русско-английский словарь > депутатский запрос
-
3 депутатский запрос
adjlaw. Anfrage eines Abgeordneten, Interpellation eines Abgeordneten -
4 депутатский запрос
-
5 депутатский запрос
deputy’s inquiry; парл. тж. ( интерпелляция) interpellation -
6 депутатский запрос
-
7 депутатский запрос
deputy's inquiry; парл тж ( интерпелляция) interpellation -
8 депутатский запрос
депутаттық сауалРусско-казахский терминологический словарь "История" > депутатский запрос
-
9 депутатский запрос
депутаттық сауалРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > депутатский запрос
-
10 делать депутатский запрос
General subject: lodge a parliamentary questionУниверсальный русско-английский словарь > делать депутатский запрос
-
11 запрос
сущ.inquiry (enquiry) (about / for); ( заявление) application ( to-for); ( ходатайство) request; парл ( интерпелляция) interpellation; мн ( потребности) demands; needs; requirementsделать запрос — to make an inquiry (a request); парл тж ( интерпеллировать) to interpellate
запрос об отправке груза, запрос об выдаче груза, запрос об местонахождении груза — tracer
запрос о кредитоспособности фирмы, запрос о кредитоспособности компании — credit inquiry
- запрос в комитетезапрос о финансовом положении фирмы, запрос о финансовом положении компании — status inquiry
- запрос в подкомитете
- запрос депутата
- запрос на выдачу визы
- запросы потребителей
- депутатский запрос
- духовные запросы
- информационный запрос
- письменный запрос
- предварительный запрос
- прокурорский запрос
- срочный запрос
- формальный запрос -
12 запрос
сущ.inquiry (enquiry) (about, for);( заявление) application (to - for);( ходатайство) request; парл ( интерпелляция) interpellation; (мн) ( потребности) demands; needs; requirements- запрос в комитете
- запрос в подкомитете
- запрос депутата
- делать запрос
- депутатский запрос
- информационный запрос
- направлять запрос
- отвечать на запрос
- письменный запрос
- предварительный запрос
- формальный запросзапрос об отправке (выдаче — или местонахождении) груза — tracer
\запросы потребителей — consumer needs (requirements, wants)
адресат \запроса — inquiry addressee
духовные \запросы — spiritual needs (requirements)
по \запросу судей (судов) — at the request of judges
получение \запроса — inquiry receipt
-
13 запрос
1) (официальное требование разъяснить что-л.) inquiry; (в законодательном органе) interpellation; (о цене) overchargingсделать запрос — to inquire, to make an inquiry, to interpellate, to make an interpellation
2) мн. (потребности) demands, requirements, needsдуховные запросы — spiritual needs / interests / requirements
культурные запросы — cultural / intellectual interests / needs
3) мн. (стремления) aspirations -
14 запрос
запросзапрос; официальное требование (иктаж-могай паша нерген официально умылтараш йодмо)Запросым ышташ сделать запрос, запросить.
Мый вара губисполкомышто заседанийым ыштыктышым, да тунамак центрыш запросым ыштышна. М. Шкетан. Затем я потребовал провести заседание губисполкома, и мы сразу же послали запрос в центр.
Поснак кӱлешан йодышым решатлышашлан депутатский запросым кумдан кучылтман. «Мар. ком.» Для решения особо важных вопросов нужно шире использовать депутатские запросы.
-
15 запрос
м1) ( вопрос) Ánfrage f; Interpellatión f ( депутатский)сде́лать запро́с — éine Ánfrage ríchten [éinbringen (непр.)]; interpellíeren vi ( в парламенте)
2) мн. ч. запро́сы Bedürfnisse n pl ( потребности); Interéssen n pl ( интересы); Ánsprüche m pl ( притязания) -
16 запрос депутатский
депутаттық сауал салуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > запрос депутатский
См. также в других словарях:
Депутатский запрос — Депутатский запрос официальное обращение депутата в государственные органы или к должностным лицам с требованием предоставить какие либо сведения. В России согласно статье 14 федерального закона «О статусе члена Совета Федерации и статусе… … Википедия
ДЕПУТАТСКИЙ ЗАПРОС — см. Запрос депутатский … Юридический словарь
Депутатский запрос — (англ. deputy s enquiry) в конституционном праве официальное обращение депутата в гос ные органы или к должностным лицам с требованием или просьбой предоставить какие либо сведения, объяснения и т.п. В РФ Д.з. является официальное обращение… … Энциклопедия права
ДЕПУТАТСКИЙ ЗАПРОС — обращение депутата представительного органа к органу государственного управления или к должностному лицу с требованием о предоставлении информации и разъяснений по вопросам, относящимся к компетенции данного представительного учреждения. Д.з.… … Юридическая энциклопедия
депутатский запрос — см. запрос депутатский. * * * (англ. deputy s enquiry) в конституционном праве официальное обращение депутата в гос ные органы или к должностным лицам с требованием или просьбой предоставить какие либо сведения, объяснения и т.п. В РФ Д.з.… … Большой юридический словарь
ДЕПУТАТСКИЙ ЗАПРОС — обращенное к определенным органам или должностным лицам предложение (требование) депутата предоставить информацию по тому или иному вопросу, находящемуся в компетенции представительного органа, в который входит депутат. Д.з. вносится на заседании … Энциклопедия юриста
Депутатский запрос — это одна из форм контроля представительного органа за деятельностью подотчетных ему органов, реализующаяся в обращении депутата представительного органа к органу государственного управления или к должностному лицу с требованием о предоставлении… … Большой юридический словарь
ДЕПУТАТСКИЙ ЗАПРОС — обращение депутата представительного органа к органу государственного управления или к должностному лицу с требованием о предоставлении информации и разъяснений по вопросам, относящимся к компетенции данного представительного учреждения. Д.з.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Депутатский запрос (парламентский вопрос) — одна из форм информации депутатов и контроля с их стороны за деятельностью правительства или отдельного министра, или ведомства. Обычно цель Д. з. состоит в контроле над политикой, надзоре за качеством управления, защите прав личности или… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Запрос депутатский — см. Депутатский запрос … Энциклопедия права
ЗАПРОС ДЕПУТАТСКИЙ — ДЕПУТАТСКИЙ ЗАПРОС … Юридическая энциклопедия
